Gå til hovedinnhold

Språk meg!

Søk i denne bloggen

Facebook

Hent link
Facebook
Twitter
Pinterest
E-post
Andre apper

Følg Språk meg! på facebook, og få oppdateringar om nye blogginnlegg. Her legg eg òg ut lenker og bilde som har med språk å gjera, gjerne med ein kommentar til.

Hent link
Facebook
Twitter
Pinterest
E-post
Andre apper

Populære innlegg

Skandinaviske ord for snø

Kor mange ord for snø har inuittane? Om du tenkte "100!", har du høyrt det same som eg blei fortalt på barneskulen. Kor riktig dette er, tør eg ikkje å svara på, for eg er ikkje nokon ekspert i eskimoisk-aleutiske språk. Men kva med skandinavisk? Dei skandinaviske språka blir brukt i eit område som òg er ganske nordleg, så korfor har ikkje me like mange ord for snø? Etter alt å døma, så er skandinaviske dialektar proppfulle av ulike ord for snø, og det er ikkje umulig at me kan nå over 100 dersom alle orda kom inn på ei enkelt liste. Fokk, føyk, fjon, fnugg, fjom, kram, skare, sludd, slaps, slette, sørpe, fonn, bre, kav, skavl, pudder, mjell, fån, jøkul... Og så vidare. I tillegg kjem mange samansetjingar, som snøgraut, laussnø, sporsnø, og så vidare. Å lista opp alle desse orda ville vera ei omfattande oppgåve, og sånne lister høyrer kanskje ikkje heime i ein lettlest blogg som dette. Men la oss sjå nærare på nokre av orda eg allereie har nemnd. Føyk og fokk har samanh

Fuð ok vingull. Om norrøne kjønnsdelar.

Me har vore innom emnet tabu eit par gongar før på denne bloggen, både når det gjeld dyr og tabu , og frå det kroppslege domenet omkring fising . Nå skal me igjen innom eit emne som i alle fall til ein viss grad er tabubelagt. Forleden blei eg spurt om kva det norrøne ordet for det mannlege kjønnsorganet var. Etter ei hurtig analyse av det mentale runeleksikonet mitt fann eg berre ord for det kvinnelege organet. I fleire runeinnskrifter finn me nemleg ordet fu ð , som tyder 'fitte'. Her er eit eksempel, innskrift B434: Jón silkifu ð á mik en Gu þ ormr fu ð sleikir reist mik en Jón fu ð kula ræ ð r mik . Jon silkefitte eig meg, og Guttorm fittesleikar rista meg, og Jon fittekule tydar meg . Ein annan innskrift (B11), som riktignok er vanskelegare å tolka, ser ut til å vera skrive i skaldeversemålet drottkvætt. Transkripsjonen av denne runeinnskrifta er sånn: felleg er fu þ sin bylli . Der er fleire tolkingsalternativ til denne innskrifta, men eitt av dei er "herleg er fi

Dagens etymologi: Sau

Smalahåve . Fenalår . Fårepylsa . Sau . Smålog . Fe . Kjært barn har mange namn, og dagens etymologi handlar om det som historisk sett kanskje har vore det viktigaste dyret i norsk jordbruk. For smale , fenad , får , sau , smålog og fe er ord som alle blir brukt om dette dyret, sjølv om enkelte av orda òg kan bli brukt om andre dyr. Desse smalane har det travelt med å halda kulturlandskapet på Lykling på Bømlo. Foto: Krister SK Vasshus. Ordet fenad har samanheng med fe , og har det same etterleddet som orda søknad og kostnad . Ordet fe kjem sannsynlegvis frå ei indoeuropeisk nemning for å fjerna hår/ull, gjennom tydinga 'dyret som har ull'. Men det er òg verdt å nemna at fe har vore eit ord for rikdom på grunn av tidligare tiders økonomisystem. Dette har fått enkelte til å tru at ordet opphavleg har vore ei nemning for lausøyre (altså rikdom som lett kan flyttast på), men dei ekspertaste ekspertane meiner altså framleis at ordet har med ull å gjera. Eit nært beslekt

Drevet av Blogger

Krister SK Vasshus